24 Şubat 2013 Pazar

Pickin'

To contact us Click HERE
I'll share my favorite quote that I'm always telling my kids...stop me if you've heard this one...
You can pick your friends.You can pick your nose.Just don't pick your friend's nose.(baaaahahaaa!!! hhaaa!!! gets me every time!!!)

They hate it when I tell them this. It's like every day.  Especially when a friend is over. They bury their face in their hands and wish to high heaven that I was a normal mom. 
Speaking of picking...We picked peaches.  It was hot, but delightful.  I climbed a few trees, got a few scratches, and discovered that climbing the trees was a worthless venture because the birds had pecked all of the good ones up there.
We came home with some beauties, though!!Now I need to hurry up and do something with them.  I can't wait--the possibilities are endless.  I'm pretty sure I want to make this peach jam, as well as bottle some for cobblers and such.  

And they're so pretty. My pretty little peachy babies.

 More pickin' going on...I also picked out some books to add to my shelf.  {gasp!!}I haven't added to the shelf in a while, and since I'm on a roll of doing nothing, I figure I could do nothing whilst looking at pretty things to make.  

I'm madly in love with crewel and I can't wait to look at this book and discover all of the amazing projects I'm probably not going to make!!! {exciiiiiiting!}

This one makes me giddy, too.  My baby girl LOVES playing with her cooking stuff, so I might feel a little itch to do a project from this one.  Maybe.  I'm thinking I'd like to have a bunch of adorable felt food made in time for Christmas.  And, if you know me already, I better start now.  haha.

That's all of the picking going on for now.  Thank goodness.

Slacker!!!

To contact us Click HERE
Whatta SLACKER!!!  I know, I know.  Looks like I'm on the once-a- month schedule.  Not cool!!  I miss my fun bloggie friends and the world of creativity.  I do create every now and then, but I think I'm in a phase of my life where it's not very easy, so projects are few and far between.   I do, however, maintain a regular schedule of admiring the works of others, particularly one of my heroes, Nana & Co.    I will definitely be purchasing this pattern & making one!  It's gorgeous.  I love her frame, too.


After a brief inventory of my embroidery supplies, I was aghast to discover that most of it is buried underneath all of our earthly belongings, locked away in a storage unit.  At the very bottom.  The bottom, most underneath spot.  It may as well be at the bottom of the sea underneath the Titanic.  It's NOT going to be recovered anytime soon.  I know...can you stand it?!  How could I let this happen?!  
Naturally, I had to get more stuff. 

I'm not complaining, though.  All of these delicious thread colors!  Just a buncha eye candy, alright!!  It's tedious work trying to re-establish a well-stocked embroidery inventory, but I'm getting ready to put a project together, so I need everything to be up & running...and my only staff member consists of one 3-year-old who doesn't listen to me.  



During the in-between time, when I'm not home cleaning up after people and playing dress-up with my little one, and wishing I was making something pretty, my hubs and I often load up the family & take little day trips in our great, big backyard.  I never tire of it!

During one of our slow, Sunday drive evenings, we were cruising around the old Welker Farm and spotted this gorgeous barn owl.  We couldn't get any closer, so this is as good as we get.
Isn't he BEAUTIFUL?!  {gasp!!!}  Staring right at us with those bright, yellow eyes!!!  And, if I zoom in on the photo a bit, he looks like he wants to kill me, so that's a little unnerving...



AND......my baby turned three this month.  (sniff)Remember when we were guessing what to name her?!  And her debut here on the blog...Wow.  Just wow.She still makes me tired, but I can't get enough of this little fireball!!!
She's madly in love with Periwinkle and requested the winter fairy for her birthday cake.  I think it's funny that, of all of the Tinkerbell fairies, Brooke is crazy about the winter fairy.  Makes sense...she was born in the snowy winter...it's in her blood!
My eldest daughter and I made white chocolate snowflakes on waxed paper, put them in the freezer, and used them as cake toppers.  We had the perfect winter fairy cake!!  Brookie loved it.Hey, I'm all about simple here.  The cake & frosting were both incredibly delish...that's really what it's all about!
This picture below is a treasure....she wanted a Periwinkle doll & costume SO bad.She just loved, loved, loved that doll and couldn't stop looking at her!!!  (preshesssss!!)I love the magical world that kids live in!!  I don't want her to get any bigger!!!
Excuse me while I go sob my face off.

Cheers everyone!!

Let's Play Football/ Juguemos al Fútbol

To contact us Click HERE

Hola Blogueros, I am very happy to present my new bilingual picture book Let's Play Football/ Juguemos al Fútbol. As always, this book is also about my immigrant experience. When a group of friends invited me to play "futbol", I said "Okay, I can play." But when I saw the oval ball flying above my head, I realized that they were not playing my fútbol. They were playing football instead. The book will be available this March and there will be a Bilingual Edition and a Spanish Edition.

I will be signing the first copies at CABE (California Association for Bilingual Education) at Long Beach, CA on February 15th from 2:00-3:00 pm. Look for me at the Santillana U.S.A. booth.



Carlos is not sure that football can be played with an oval-shaped ball. Chris is not sure that it can be played with a round ball.
It may not be a good idea to play with a kid who is so different... He doesn’t even know how to play this game!
Wait. It looks kind of fun... Let’s give it a try!
Enjoy and celebrate the encounter of two cultures through their favorite sports. ;-)





Carlos no cree que se pueda jugar al fútbol con una pelota ovalada. Chris no cree que se pueda jugar con una pelota redonda.
Quizás no es buena idea jugar con un niño tan diferente... ¡Ni siquiera sabe cómo se juega!
Un momento. Se ve como divertido... ¡Vamos a probar!
Disfruta y celebra el encuentro de dos culturas a través de sus deportes favoritos. ;-)



saludos,
René Colato Laínez

So kids don't breathe 400ppm - NO Keystone XL Pipeline!

To contact us Click HERE

NYC neighborhood after Hurricane Sandy

This post is about Chicanoliterature. But of necessity, it's about the rest of the humans and all human culture, too.
Word usage fascinates me,something writers manipulate and craft in their literary works. It's not easy.Certain words carry unintended meaning.
Two phrases, "Ecologicalfootprint" and "Save the Earth" have always bothered me fortheir inaccuracy. The first is a measure of the demands that humans put onEarth's ecosystems. Buying a package of junk food involves cutting trees forthe box, processing oil used to produce the plastic, the consequent landfill orrecycling needed to get rid of the trash, as well as our waste products fromeating the junk. And that's just the tip of the melting iceberg.
What about footprint? To me, it's BS. Butt-print, something wider and biggerthan a foot, would more accurately describe what our presence does to theplanet. Footprint's an understatement of our negative impact, like we won'tadmit our bigger, even catastrophic, guilt.
Saving the planet sounds nice andecological-friendly, but it too lacks precision, in an opposite way. Many of ourecological movements aren't so concerned about the whole planet as much as theyare about preserving it so humans can thrive. Face up: we'd sacrifice umpteenislands and species if that paid for our continuation on top of the food chain.
350.org is a group that keepscount for us of the first phrase, footprint. 350 means climate safety, for all gente. To keep Earth fit for humans, CO2 in the atmosphere must be below350 parts per million (ppm).
Polar cap melt
You don't have to be anyscientist to appreciate that the current 392ppm of CO2 means we passed the limit, live onborrowed time. Plus, it's rising about2ppm each year. For some years this has meant we're screwing ourselves like thedinosaurs never did. Forget about "saving the planet"; Chicanos,Anglos, Boricuas, vatos, Chinese, it don't matter--we're extinction toast.
A Lakotasaying fits here: The frog does not drink up the pond in which he lives, meaningthat at least in one respect, today frogs display higher I.Q.s than us. When there's no more drinkable, livable pond, the frog dies.
As a writer, I'd like there tobe great- and great-geat-grandchildren to read my writings one day. When the CO2gets to 400 in my lifetime (knock wood), I might have to give up thatexpectation. I can understand and accept that.
That reminds me of a line in anarticle this week about Breezy Point, Queens, NY, a working-class beachneighborhood leveled by oceanic flash floods of Hurricane Sandy and subsequentfires. You can read people's accounts of the devastion, but what struck me about the residents' reactions was:"They didn't want tobelieve what was happening."
Global warming weather, 350ppm,melting Greenland and polar ice caps, loss of polar bear habitat, rising oceanlevels--some of what President Obama described this week--seem likeabstractions, until we're directly affected by them, like Katrina and Sandy. We just don't believe. Don't believe us frogs can drink up our pond.
Obviously, there are many thingseach one of us can do to get our pond back to full and livable. Below aredetails about one of the most powerfulopportunities to keep our species going. But the window of that opportunitycomes quick and closes soon.
Sunday,Feb. 17th is the Forward on Climate rallies targeted nationally for sendingPresident Obama one message:
Don't approve the Keystone XL Pipeline.
Ifthe message is powerful enough, i.e., well-attended, with one signature he can effectively prevent 700,000 barrelsof the dirtiest carbon oil on the planet goingdaily from Canada to U.S. Gulf Coastrefineries. And keep pollutants from raisingthe atmosphere's CO2ppm. [Read more here.] Congress doesn't approve/disapprove this becauselegislation isn't involved; only the President and his staff decide. Obama hasasked for us to "push" him. If you believe that, here's one for youto put your shoulder behind. Without that, all kids of all nationalities will have to learn how to breathe 400ppm in their much filthier pond in the near future.
Youcan attend one of the demonstrations (below), send messages of support (ormoney), spread the word via Facebook and other social media, E-mail, text orcall your President, congresspeople and anyone else you want to. And not stopuntil the message has gotten through. We owe something to our kids, grandkidsand ourselves. Plus, there's the pond to consider.
Dozens of groups willdemonstrate tomorrow, Sunday, Feb. 17th, 2013 on the National Mall in D.C. totake the message directly to the President. More will occur in L.A.,Monterrey, San Francisco, San Diego, elsewhere in Calif., Chicago, Iowa,Michigan, Minn., Montana, Nebraska, Oregon, Austin, Olympia & Seattle,Wash., and Denver, among others. Go here for details.
In Denver on Sunday, Feb. 17, at11:30am, A student-led "Go Fossil Free" rally will beging at 11:20am,followed by a "human pipeline" march to Civic Center Park. Starts atthe Auraria Campus' Tivoli Commons, 900 Auraria Parkway, Denver. (Please wearall black.) It ends at Civic Center Park, 101 W. 14th Ave. Pkwy. which you canjoin at 12:30pm.
If you think new jobs for usfrogs are more important than a dirtier, unlivable pond, or that a lower price for a tankful inyour butt-print car matters more than whether there'll be frogs even walking after400ppm, you might not attend. Otherwise, I'll be joining you in some way.  Es todo, hoy, but tomorrow matters mucho más,RudyG
BLESS ME, ULTIMA, the film opens in select markets next week on Friday, February 22nd, 2013. Go here for more info and check local listings.

Boston, You're Killing Me: AWP Options for the Poor

To contact us Click HERE
Olga García Echeverría
“It’s interesting,don’t you think, how politicians don’t even mention the working class anymore,”said Elba, a friend and fellow poet. “We don’teven exist. Everything is either about the wealthy or the middle class.”

Her words struck a chord. We were on the phone talking aboutthe upcoming Association of Writers and Writer Programs Conference and we hadveered off on a tangent. Well, kind of.
At the end of last year, Elba and I enthusiastically registeredfor the AWP Conference being held this year in Boston, Massachusetts from March6th—9th. Neither of us had ever attended, and we thoughtit important to finally do so. 
We took advantage of the AWP pre-registration and one-yearmembership bundle, each of us paying $220.00.  It’s a pretty penny for the underemployed, butwe felt it well worth the four days of being inundated with writer’s panels,readings, presentations, book fairs and publishing information.
The bigger hurdle was lodging. Boston hotels are pricey, even thoseassociated with the conference, offering “discounts.” Elbasought out an old colleague in the area as a housing option, but that didn’tpan out. In November, I had applied for a writer’s grant and budgeted part ofthe AWP Conference as a cost for professional development. We kept our fingerscrossed. When I didn’t get the grant, we figured it was time to look forthe best deals and suck up the costs. If there’s a will, there’s a way, right?
We found and booked a hotel, but in order to get a cheaperprice, we had to prepay the entire cost of our four-day stay in Boston. When I got myconfirmation receipt online, all taxes and fees included, I gasped.  James Baldwin said it better than I ever could: “Anyone who has struggled with poverty knows how extremely expensive it is to be poor.”
Plus, there were still plane tickets to purchase. The taxifrom the airport to the hotel. The taxi from the hotel to the airport. Icould not help but convert the dollars into living expenses, one of my life-long workingclass habits. Even with all the so-called bargains, my overall trip to Boston would equal myshare of the rent for one month, two weeks of groceries and gas, and the cost of my pending visit to the dentist. Boston, you’re killing me! Forget the fancy Boston cream pie I had been fantasizingabout. Since our hotel accommodations didn't even include breakfast (that would have cost extra), I imagined packing my own tea bags and pilfering hot water and snacks to survive. In Boston, I thought, I will live off crackers and tea.
Poverty sucks.
Despite our friendship that spans decades, I was embarrassedto call Elba and express my growing anxiety over the cost of Boston. Internalized working-class shame. To make matters worse, my girlfriendhad come home from work one day and casually mentioned the Bostonweather as something we should look up. The weather? Oh yeah, that might beimportant, considering we had booked a hotel farther away from the conferencefor a better deal. Our plan was to walk daily to and from the Haynes Convention Center,where the conference is being held. Save money and exercise at the same time.That’s how the working-class rolls, or in this case, strolls.
Online, weather forecasts of March in Boston predicted in the 30's and, if lucky,in the 40's. One anonymous Bostonresident shared that in March one should expect weather that is “chilly,blustery and bleak. Nothing is blooming. Sand and trash are left around fromthe melting snow.” Another said, “Typically wet and cold.” We would be indoorsmostly, of course, but there were the walks to and from the conference tocontend. Both Elba and I are CalifornianChicanas; we don’t own East Coast winter gear. Neither do our families or friends.Would we have to rummage through our local thrift stores and buy real winter clothes and shoes? Another potential expense. Boston was slowly, butsurely, becoming a royal pain in my piggy bank's ass.
Then the phone rang. It was Elba. "We've got to talk about Boston," she said. "Yes!" I answered immediately. There was a strain in both our voices, a communal sense of urgency; yet for a few seconds, silence hung. I knew what she was going to say before she actually said it. Telepathy? Probably more like shared reality.  Finally, she spoke our truth: “Honey, we can’t afford Boston.”

I exhaled. I was sograteful for her words.
We canceled our hotel immediately. Full refund. Perhaps we should have been sad, but we were, more than anything else,relieved. We would not have to eat peanut butter and jelly for the next month.We would not have to starve in Boston.We would not have to walk through the sand and trash “left around from themelting snow” in our lightweight cloth tennis shoes, our feet stiff andnumb against the slushy concrete.
Next year the conference will be in Seattle, much closer. We’ll try again. Meanwhile,we have come up with our own AWP Conference options that are more realistic for us and for any other working classwriters out there who may not be able to attend this year's conference.
Option 1:Designate March 6th-9th as official Days of the Creative Word. Read, write,visit a new bookstore or library, hold your own intimate, local writing workshops orreadings. Elba and I will be doing just that.  It’s an opportunity to honor the AWP Conference dates we had already reservedand use that time to further foster our poetry and prose. We may not be at the conferencein the flesh, but we will be there in spirit.
Option 2: Applyfor a writer’s grant for a future conference. Yes, the competition is stiff andyou may not get it (like me this past year), but it’s a great exercise inwriting anyway. AWP actually offers two annual scholarship of $500 each toemerging writers who wish to attend a writer’s conference, center, retreat,festival, or residency. Submissions are accepted between December 1 and March30 of each year (there’s still time). For more information, visit  https://www.awpwriter.org/contests/wcc_scholarships_overview
Option 3: Goonline and check out the authors who will be presenting at the AWP Conference. https://www.awpwriter.org/awp_conference/featured_presenters
Depending on your budget, pick one or a few of the authorsand go out and get their books of poetry, memoir, essays or prose. Delve intothe pages. Even from afar, you’ll get a whiff and a flavor for this year's highlighted authors at the conference. This is precisely what I did. Considering all the money I won't be spending in Boston, I figure I could treat myself and simultaneously support the literary arts by buying a few books at my local independent bookstore. It isn't theactual conference, I know, and it isn't Boston cream pie in Boston, but as working class Chicana writers whoexist (despite invisibility aquí y allá), we’ve got to keep wizardingour own caminos.  
Tune in to my next blog where I’ll discuss the four AWP Conference authors Iselected from this year's line-up: Adonis, Joy Castro, Eduardo C.Corral, and Tracy K. Smith. I'm just now exploring their texts, but they are already dazzling me with their words. For now, I leave youwith a fitting verse from one of them:
Is this really the world?

Shall I grieve? Shall I hope?

I prefer to sing.

–Adonis




23 Şubat 2013 Cumartesi

Chicanonautica: OVNIs Over Aztlán and Other Phenomena

To contact us Click HERE

by Ernest Hogan
Different cultures create different kinds of “aliens.” The “other” depends of who you are and where you’re from. It’s the same in UFO mythology
The OVNI literature of the Latino world is different from the UFO books of Anglolandia. You don’t find extraterrestrials without genitalia that seem to be a Puritan vision of a more advanced species -- instead, aliens are sexy, and hot for humans.
Ever since Brazilian farmer Antonio Villas Boas reported having sex with female alien in 1975 reports have come in. I’ve read about them in English and Spanish. They range from a Mexico City woman claiming to have been impregnated by a man who explained that he had to return to his home planet, to a book by a man who not only had sex with, but painted cheesy portraits of several beautiful alien women, and reverse-engineered flying saucers with Aristotle Onassis. 
I wish I could remember the authors and titles of those books . . . Meanwhile, others show up . . .
 The flying saucer and the White House on the cover of Proyecto Elevación by Enrique Barrios  attracted my attention. It has a hero on an adventure/romance with Iara, a bald, beautiful alien woman after her spaceship crashes in Arizona. “La CIA” and mysterious helicopters chase them as they race to tell the president about the conspiracy in the U.S. and British governments to stop an interplanetary project to bring advanced technology and evolution to the Earth. 
Then I looked up Enrique Barrios’ webiste. He was born in Chile and grew up in Venezuela. He has retired from “actividades públicas.” His books include a children’s book similar to Proyecto Elevacion. There is also El Oráculo del Siglo XXI that delivers I Ching-like interactions.
His attitude about a sinister Anglo-American conspiracy reminded me of the works of J.J. Benitez. I read one of his books back before he switched to writing about Jesus Christ rather than UFOs. It read like a novel, as he ran around the world chasing a mystery that never quite solidified. He had photos of his girlfriend in front of the Sphinx and in the Mediterranean with circles around what looks like dust specks in the sky. Crossing the border into America was described as a Kafkaesque nightmare. He ended the book promising that he’d reveal whatthehell it’s all about in the next book . . . maybe.
Benitez’ latest book, Caballo de Troya 9: Caná is as thick as a brick, in the Spanish Language Fiction section of the library.
Whoever runs the MilMascarasvideo2’s channel on YouTube also has a taste for UFOlogy. There you can now see the incredible movie Misterio en Las Bermudas, which has similar political themes to the works of Barrios and Benitez.
Featuring Santo and Blue Demon along with Mil, it’s a kind of everything-but-the-kitchen-sink example of the luchador/sci-fi genre: No UFOs here; instead futuristic periscopes come out of the Caribbean and alter the weather -- USOs, Unidentified Submerged Objects! Santo’s mask is found in the seaweed before the flashbacks. A wrestling tour of Europe has to be canceled because the “political situation” is getting too dangerous. An Iranian princess/martial artist needs luchador protection. There’s an underwater utopian city where people wear silver jumpsuits and headbands. The music has a lot of wah-wah.
The most bizarre thing is the ending. First, the princess is rescued, the luchadores and some babes in bikinis, all go off in a boat, like in a happy ending . . . Then we go back to the fishermen who found Santo’s mask. One of them explains that the boat disappeared into the Bermuda Triangle and declares that the prophecies of the Book of Revelation are coming true -- and we are treated to some stock footage of a nuclear explosion!
Yeah, it’s paranoid as well as sexy -- and while I wrote this, a helicopter circled over my neighborhood . . .
Ernest Hogan will have stories in the upcoming anthologies We See a Different Frontier and Super Stories of Heroes and Villains.

Let's Play Football/ Juguemos al Fútbol

To contact us Click HERE

Hola Blogueros, I am very happy to present my new bilingual picture book Let's Play Football/ Juguemos al Fútbol. As always, this book is also about my immigrant experience. When a group of friends invited me to play "futbol", I said "Okay, I can play." But when I saw the oval ball flying above my head, I realized that they were not playing my fútbol. They were playing football instead. The book will be available this March and there will be a Bilingual Edition and a Spanish Edition.

I will be signing the first copies at CABE (California Association for Bilingual Education) at Long Beach, CA on February 15th from 2:00-3:00 pm. Look for me at the Santillana U.S.A. booth.



Carlos is not sure that football can be played with an oval-shaped ball. Chris is not sure that it can be played with a round ball.
It may not be a good idea to play with a kid who is so different... He doesn’t even know how to play this game!
Wait. It looks kind of fun... Let’s give it a try!
Enjoy and celebrate the encounter of two cultures through their favorite sports. ;-)





Carlos no cree que se pueda jugar al fútbol con una pelota ovalada. Chris no cree que se pueda jugar con una pelota redonda.
Quizás no es buena idea jugar con un niño tan diferente... ¡Ni siquiera sabe cómo se juega!
Un momento. Se ve como divertido... ¡Vamos a probar!
Disfruta y celebra el encuentro de dos culturas a través de sus deportes favoritos. ;-)



saludos,
René Colato Laínez